Vozelu

propiamenteadverb

Propiamente means properly or strictly speaking in English. It is an adverb.

No hay historia propiamente, solo biografía.

There is properly no history; only biography.

Esto no es, propiamente, una novela sino un ensayo.

This is not, properly speaking, a novel but an essay.

Lo que hizo no fue, propiamente, un error sino una decisión.

What he did was not, properly speaking, a mistake but a decision.

El edificio no es, propiamente, un museo, sino una galería privada.

The building is not, properly speaking, a museum, but a private gallery.